- Información de Metro
- Licencia de Matrimonio
- Programa de la Sección 8
- Colección de Reciclables
- Limpieza de Nieve en las Aceras
- Sistema de Pago de Multas de Estacionamiento
- Permisos de Estacionamiento en Zonas Residenciales
- Clínicas de Salud para Inmigrantes y Refugiados
- Reservaciones de Parques para el año 2006
- Clima en Madison
- Centro Hispano
- Contacto Latino
- Consejos sobre la Ley Laboral
- Cruz Roja Americana
- Indice Alfabético de temas de Salud
- Como aplicar para beneficios de desempleo
- Vacunas: El primer paso hacia una infancia sana
- Alimentación Segura Módulos de Entrenamiento
- Departamento de Viviendas y Comunidades
- Centro de Recursos para Inquilinos
Basura y Reciclaje:
- Colección de Enseres Dómesticos (PDF)
- Programa de Reciclaje (PDF)
- Programa de la Eliminación de llantas (PDF)
- Recogida de artículos grandes (PDF)
- Normas sobre la eliminación de objetos punzantes (PDF)
- Normas sobre la recogida de basura (PDF)
- El Césped alto & hierba mala (PDF)
- Vehículos Inoperables y Trastos de Coche (PDF)
- Los trastos exteriores, desechables y escombros (PDF)
Vecindades de la Ciudad:
- Derechos y Responsabilidades del Inquilino y Propietario (PDF)
- Construcción y Propiedad
- Comprando una casa (PDF)
- Plan de los Vecinos del Sur de Madison
- Programa de Reciclaje para Madison (PDF)
- Alternar el Estacionamiento en los lados de las calles (PDF)
- Queja de Vivienda por Causas Exteriores e Interiores
- Información de Metro
- Información de Paratránsito de Metro (PDF)
- Plan Regional de Transporte 2030 (PDF)
- Bienvenidos a la Pagina Web de la División de Estacionamiento
- Precio de todas las áreas de Estacionamiento
- Estacionamiento en Calles
- Permisos de Estacionamiento en Zonas Residenciales
- Información de la División de Vehículos Motorizados (DMV):
- ¿Cuáles son los requisitos para obtener una licencia de conducir del estado de Wisconsin? (PDF)
- Documentos que se aceptan para comprobar nombre y fecha de nacimiento, identidad, y residencia en Wisconsin. (PDF)
- Constancia de seguro (responsabilidad financiera) (PDF)
- Manual del Conductor del Estado de Wisconsin
- El Manual del Conductor Comercial del Estado de Wisconsin (PDF)
- ¿Cómo puedo obtener una tarjeta de identificacion del estado de Wisconsin? (PDF)
- ¿Cómo obtener una licencia de conducir del Estado de Wisconsin si usted tiene una licencia vigente de otro estado?(PDF)
- y más..
Educación:
Distrito Escolar Metropolitano de Madison:
- Información acerca del Distrito Escolar Metropolitano de Madison
- Guía de programas del otoño del 2005
- Información para padres
- Información sobre Expedientes Estudiantiles (PDF)
- Nuestro Mundo Community School
- Centro Bilingüe de Educación Alternativa (CBEcA)
Otros Enlances Útiles:
- Universidades e Institutos (en Inglés)
- Como elegir una escuela: ¿Cuáles son sus opciones?
- Nuevos Certificados y Programas Bilingües (MATC)
- Clases de Ingles como segundo idioma (MATC - ESL)
- WESLI (Instituto de aprendizaje de Ingles como segundo idioma en Wisconsin)
- Estudiantes con discapacidades preparándose para la educación postsecundaria
- Fundamentos de la Computación
- Aprenda a manejar el ratón de una computadora
Salud Pública y Servicios Humanos:
- Ubicaciones del Departamento de Salud Pública (PDF)
- Clínicas de Salud para Inmigrantes y Refugiados (PDF)
- Seguro de Salud gratis o a bajo costo (PDF)
- Programa del ciudado del niño
- Niños con caries tempranas (ECC) (PDF)
- La lactancia y niños con caries tempranas (PDF)
- Apoyo Ecónomico a Organizaciones Comunitarias
- Programa para personas de edad avanzada
- Servicios para la Salud Dental (PDF)
- ¿Esta buscando tratamiento Dental económico en Madison o en el Condado Dane? (PDF)
- Programa de Nutrición para Mujeres, Infantes y niños (PDF)
- Guía de Recursos de Alimentos en Madison (PDF)
- Clínica para Niños Sanos (PDF)
- Immunizaciones (PDF)
- Información acerca de la Clínica contra La Gripe
- Requisitos para Establecimientos Temporarios de Alimento (PDF)
- Guía para Establecimientos Móviles de Alimento (PDF)
- Entrenamiento para el Operador de Alimentos
- Cocinando para grupos. Guía de Seguridad Alimentaria para Voluntarios (PDF)
- Información para Operarios Futuros de Establecimientos de Alimento (PDF)
- Información de la Prueba de VIH (PDF)
- Vacunas para viajes extranjeros (PDF)
- UW Health
- Hospital Meriter
- St. Mary's (en Inglés)
- Departmento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
- Proyecto Visión, página bilingüe para latinos con discapacidad
- Institutos Nacionales de la Salud
- Documentos sobre el Cáncer
- Indice Alfabético de temas de salud
- Aprendizaje para sustancias Toxicas y el registro de enfermedades
- Vacunas: El primer paso hacia una infancia sana
- Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades
- Centro Nacional de Recursos acerca de la Prueba del VIH
- Solicitan cobertura de Medicaid en Wisconsin
- Derechos y Responsabilidades del Programa WIC (PDF)
- ¿Corre usted el riesgo de contraer la Hepatitis C? (PDF)
- Guía para el programa de HMO Medicaid y BadgerCare de Wisconsin
- ¿Embarazada? Para tener un niño saludable, pregunte sobre la Coordinación del Cuidado Prenatal. (PDF)
- Programa de Asistencia con drogas recetadas de SeniorCare (PDF)
- ¿Qué es Family Planning Waiver? (PDF)
Hospitales:
Otros Enlances Útiles:
BadgerCare de Wisconsin:
Biblioteca Pública de Madison:
- Bienvenidos a la Biblioteca Pública de Madison
- Jugando para Aprender y Aprediendo a Jugar (PDF)
- Programas Gratuitos para la Juventud y Familias en las Bibliotecas Públicas de Madison (PDF)
- Nuevos Libros y Videos en Español en Madison Public Library, Otoño 2004
- Libros y más para los niños.
Transladándose a Madison:
- Búsqueda de Trabajo
- Transporte
- Clima en Madison
- Escuelas en la Ciudad de Madison (en Inglés)
- Universidades e Institutos (en Inglés)
- Medios de Comunicación
Servicios de Hogar:
- Gas y Electricidad de Madison
- Madison Water Utility (en Inglés)
- TDS Metrocom (en Inglés)
- SBC
- Verizon Wireless
Oportunidades de Empleo: (Todo En Inglés)
- Sitios de Búsqueda de Trabajo en la Ciudad de Madison
- Job Skills Bank Listing - Listado de Habilidades de Empleos
- Empleos en el Condado de Dane (Ciudad de Madison)
- Wisconsin JobNET- Empleos en Wisconsin
- Wisconsin Seasonal Jobs- Empleos Temporarios en Wisconsin
- Wisconsin Jobs On-Line - Empleos en Wisconsin en línea
- Most on Madison's Classifieds - Clasificados
- Jobs in Madison -Trabajos en Madison
Seguridad Pública:
- Información acerca de MG&E
- UW Health
- Hospital Meriter
- Departamento de Policía de la Ciudad de Madison (en Inglés)
- Departamento de Bomberos de la Ciudad de Madison (en Inglés)
Recursos de Comunidad:
- Nivel de ingreso minimo en la Ciudad de Madison (PDF)
- CIO Educacion a la comunidad
- Informacion sobre el salario minimo de la Ciudad de Madison (PDF)
- Documento de queja por minima paga (PDF)
- Buscando tolerancia y justicia en vez de odio(PDF)
- Una Guía para Entender el Proceso de Elección de la Ciudad de Madison (PDF)
Hogar y Familia:
- Licencia de Matrimonio
- Niños solos en casa (PDF)
- Ubicaciones del Departamento de Salud Pública (PDF)
- Ubicación de las Estaciones de Bomberos (PDF)
- Limpieza de nieve en las aceras
- El Césped alto & hierba mala (PDF)
- Vehículos Inoperables y Trastos de Coche (PDF)
- Los trastos exteriores, desechables y escombros (PDF)
- Programa de Reciclaje (PDF)
- Permisos de Estacionamiento en Zonas Residenciales
- Alternar el Estacionamiento en los lados de las calles (PDF)
- Consejos de seguridad de calefacción en casa y clima frío (PDF)
- ¿Qué es una Vivienda Publica?
- Programa de la Sección 8
- Solicitud para asistencia de la CDA (PDF)
- Comprando una casa (PDF)
- La Iniciativa para el pago inicial del Sueño Americano (PDF)
- Preguntas Frecuentes acerca del Pago Inicial (PDF)
- Elegibilidad de Comprador de Vivienda (PDF)
- Elegibilidad de Propiedad(PDF)
- Programa de Restauración de Viviendas - Préstamo con Pagos Aplazados
- Programa de Restauración de Viviendas - Préstamos a Cuotas
- Queja de Vivienda por Causas Exteriores e Interiores
Oficina del Comisionado de Seguros (OCI):
- Seguro de automóvil
- Seguro de salud
- Seguro de propietario de vivienda
- Una breve guía sobre el seguro del arrendatario (PDF)
Noticias y Medios de Comunicación:
- Periódico Voz Latina
- Estación de Radio La Movida 1480 AM
- Periódico La Comunidad Hispana
- Noticias del WKOW Canal 27 (en Inglés)
- Noticias del WISC Canal 3 (en Inglés)
- Noticias del FOX Canal 47 (en Inglés)
- Noticias del WMTV Canal 15 (en Inglés)
Parques, Recreación, Caminos para Bicicletas & Rutas:
- Lista de Parques de la Ciudad de Madison (PDF)
- Venta en un Parque de Madison (PDF)
- Reservación para una Cancha o Instalación Deportiva (PDF)
- Centro de recreación de la Comunidad de Warner Park (PDF)
- Programas y Actividades de Verano: Playas
- Reportes de playas en Madison
- Piscina Goodman (PDF)
- Mapa de Caminos para bicicletas (PDF)
- Parque para Perros (PDF)
- Eventos Especiales - Bodas (PDF)
Cultura o Arte & Entretenimiento: (Todos en Inglés)